Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
мстительность - перевод на португальский
мстительность
espírito de vingança ; génio vingativo
Ricardo Reis não encontra outras para conciliar o tom imperioso e o lamento vingativo, diziam, Los rojos e torciam injuriosamente os lábios, esta sala de jantar do Bragança mais parece um palco de teatro, não tarda muito que entre em cena o gracioso Clarín de Calderón para dizer, Escondido, desde aquí toda la fiesta he de ver, entende-se que seja a festa espanhola vista de Portugal, pues ya la muerte no me hallará, dos higas para la muerte.
Но других Рикардо Рейс не находит, не знает, как еще определить странную смесь властности и плаксивой мстительности, звучавшую в том, как произносили они: Los rojos [[25] Красные (исп.).], кривя губы, точно это брань, и ресторан в отеле "Браганса" вдруг сделался похож на театральную сцену - того и гляди, появится на ней изящный кальдероновский Кларин и скажет: Escondido, desde aqu? toda la fiesta he dе ver, и понимать это следует так, что испанский праздник откроется ему из Португалии, pues уа la muerte по mе hallar?, dos higas para la muerte [[26] "Здесь притаясь, весь праздник я увижу, // И черта с два отыщет смерть меня" (исп.) - строчка из пьесы Кальдерона "Жизнь есть сон".].
Определение
мстительность
ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: мстительный.
2) Мстительный характер.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: мстительный.
2) Мстительный характер.
Примеры употребления для мстительность
1. Мстительность граничит с большой эмоциональностью.
2. Поэтому нередко приписывают полякам мстительность.
3. Я Скорпион, а ему присуща невероятная мстительность...
4. Черты характера: конфликтность, непомерные амбиции, мстительность.
5. Для кого-то это - элементарная мстительность, сведение исторических счетов.